beat365体育官网平台国际学生请假制度Ask for Leave System

发布者:外事处发布时间:2024-03-11浏览次数:10

不得无故请假,如确需请假,请遵守如下请假制度:

It is prohibited to take time off from lectures without proper reason, if you need to take time off from classesplease follow these steps:

1. 因病或因事请假,3天之内的,须填写请假条,由学院批准;请假在4-7天的,须填写请假申请表并出具医院或相关证明,报beat365官方网站入口批准;一周以上,须填写请假申请表(附医院证明或机票行程单),由beat365官方网站入口签署意见,报学校留学生办公室批准。

If you missed class due to illness or personal matters,

3 days or less: fill in a “Leave Application Form” and make sure it is authorized by your faculty.

4-7 days: bring a hospital related certificate (provided by the hospital) in order to fill in the “Leave Application Form” and make sure it is authorized by your faculty.

7 days or more: fill in the “Leave Application Form”(attached to your hospital certificate or your air ticket itinerary).

Make sure it is authorized by your College/Faculty; inform the staff in your dormitory that you will be leaving.

2. 如经核实需请假获准后,须按时销假。如需续假,应办理书面续假申请。

You should leave and return according to the dates written on your “Leave Application Form”. If you need to extend your leave, contact your faculty and go through the required formalities.

3. 一学期内请事假累计不得超过二个月,超过者需要办理休学手续。

It is prohibited to ask leave for more than two month accumulatively within a semester due to personal reasons. Those who need to do so shall ask for suspension of schooling.