为加强国情与法制教育宣传，进一步提高国际学生法制意识，10月11日下午，beat365官方网站入口联合龙泉派出所和湖州市出入境开展国际学生法律法规始业教育。
In order to strengthen the spread of national conditions and legal education, further improve the legal awareness of international students, the International College organized an orientation education of laws and regulations for international students, together with Long Quan Police Station on the afternoon of October 11th.
会议上，湖州市出入境叶警官从实习签证、居留许可等办理的前提条件和具体办理流程等展开讲解，其次强调了护照和居留许可的重要性，告诫大家应妥善保管。之后叶警官与在座国际新生积极互动问答，切实帮助新生解决了有关疑惑。
In the conference, officer Ye, an officer who charges the records of exit and entry in Huzhou, expanded her explanation from aspects like preconditions and specific process of applying for internship visa and residence permit. Secondly, he emphasized that the passport and the residence permit are so important that we should keep it properly. After that, Officer Ye did a great interaction with international students present, which really helped freshmen solve the confusion.
龙泉派出所杨警官详细普及了《中华人民共和国出境入境管理法》相关条款，以具体的案例向大家生动地说明了国际学生学习居留许可超期、非法打工和未按规定办理住宿登记等行为的严重后果，警示学生要遵守相关法律法规。此外杨警官也提醒各位国际学生谨防电信诈骗，注意交通安全，在遵纪守法的同时保护自身财产、人身安全。
Officer Yang in Long Quan Police Station popularized rules about 《Exit and Entry Administration Law of the People’s Republic of China 》in detail, he used concrete cases to vividly express the serious consequences of international students' overstaying of study and residence permit, illegal work and failing to check in as required and so on, and warned them to obey relevant laws and regulations. In addition, officer Yang also reminded each international student to be alert to telecommunication fraud, pay attention to traffic safety and protect their property and personal safety while obeying the law.
beat365官方网站入口将继续深化与公安、出入境等部门沟通与合作，共同构建警校联动平台，做好国际学生法制宣传教育的工作。
The International College will continue to deepen the communication and cooperation with public security, immigration and other departments, build a police-school linkage platform jointly and do a good job in legal publicity education for international students.
