10月12日晚,beat365官方网站入口举办了一场精彩的音乐晚会。作为一种无需语言的沟通方式,晚会通过音乐的桥梁,加深了各国学生之间的友谊,促进了各国文化的交流与碰撞。
On October 12th, the International College held a wonderful music evening party. Playing its role as a method of non- language communication, the evening party deepened the friendships between students from different countries and promoted the exchange and collision of different countries’ culture through the bridge of music.
晚会以国歌的欣赏开场,大家共同聆听了中国的国歌,来自各个国家的留学生也对自己国家的国歌进行了介绍和演唱。此外,来自加纳的留学生们更是以非洲鼓演奏的形式,让大家了解到了非洲优秀的音乐文化。
The evening party began with an appreciation of the national anthem. Everybody listened to China’s nation anthem. The international students from different countries also introduced and sang their own country’s national anthems. What’s more, international students from Ghana let us know about African excellent music culture by playing African drums.
结束对国歌的欣赏后,来自加纳、津巴布韦、赞比亚等国家的留学生们纷纷起身,为大家介绍起他们国家的新年文化,并分享自己的新年经历,大家脸上洋溢着自豪的笑容。在这个过程中,大家学到了来自其他国家的不同文化,也了解了不同国家的习俗。
After the appreciation of the national anthem, international students from countries like Ghana、Zimbabwe、Zambia and so on all stood up. They introduced the New Year culture of their countries and shared their New Year experience with proud smile on their face. During this process, we learned about various cultures and comprehended customs from different countries.
在此之后,国际学生一同学习并合唱了中国歌曲《渔歌子》,“西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥……”诗意斐然的歌词为大家呈现了一场关于中国传统文化的盛宴,让大家感悟中国传统文化的博大精深。音乐无国界,可以帮助不同国家和地区的学生建立起联系和友谊。通过共同学习和演奏音乐,促进了跨文化的交流与理解。这种跨文化的交流和融合,也帮助留学生更好地适应新的环境,丰富自身的大学生活。
After that, international students learned and chorus the Chinese song Yu ge zi together, egrets fly around Xisai mountain, there are peach blossom and mandarin fish in the flowing water… the lyric which is full of poetry showed us a feast about traditional Chinese culture and made us understand the broad and deep traditional Chinese culture. Music haven’t borders and it can help students in different countries and areas build connection and friendship. By studying and playing music together, it promotes cross-cultural communication and understanding. This kind of cross-cultural communication and integration also helps international students better adapt to new environment and enrich their personal college life.
音乐交流是一种跨越国界的沟通方式,有助于促进不同国家之间的友谊与合作。这次音乐晚会不仅为大家带来了一段快乐美好的时光,在回忆中增添了浓墨重彩的一笔,还增加了国际学生之间的友谊,增进大家对彼此文化的了解与认识。
Music exchange is a means of communication that transcends national boundaries. It contributes to promote friendship and cooperation among different countries. The music evening party not only brought us a happy and glorious moment, added a strong color in our memories, but also increased friendships between international students and enhanced our understanding of each other' s culture.